Chegou o @helloescocia

20170731_101604[1]

O post de hoje é para contar uma novidade: chegou o @helloescocia.

Eu, a Anelise, do Vida na Escócia, e a Bruna, do Contando as Horas, nos juntamos para criar um instagram com informações em português para os apaixonados pela Escócia, assim como nós. O @helloescocia está no ar desde a semana passada e a ideia é a postagem diária de fotos e informações sobre os lugares visitados e amados por nós no país.

Além disso, você também poderá ter a sua foto publicada por nós, basta usar o #helloescocia nas suas fotos do país. Ainda estamos definindo como vai funcionar, mas a nossa ideia é abrir espaço para publicar as fotos dos nossos seguidores que usarem a hashtag.

Então, bora seguir a gente e divulgar o @helloescocia para os amigos? Nos vemos por lá também!

Anúncios

Dia nacional do unicórnio

20170323_163841

Hoje é Dia nacional do unicórnio aqui na Escócia. Para quem não sabe, o unicórnio é o animal símbolo do país e basta um passeio despreocupado por aqui para se deparar com o símbolo espalhado por aí.

Mas por que o unicórnio? – pergunta você. Não se sabe ao certo. Alguns dizem que seria porque, de acordo com o folclore, o unicórnio seria o inimigo natural do leão e como o leão era o animal símbolo da Inglaterra… nada mais natural do que os escoceses o escolherem. Outra vertente já diz que tem a ver com a cultura celta, onde o unicórnio representa pureza, e honra.

scotland

Independente do porque, um país envolto em mistérios como Círculos de Pedras, Monstro do Lago Ness e outros, o unicórnio se torna o animal símbolo perfeito.

O horário de verão na Escócia

relogios-fusohorario

Pois é, aqui na Europa também tem horário de verão. Eu que odeio não me vi livre desse maldito horário ao me mudar para cá. No último sábado, dia 26 de março, à uma da manhã adiantamos o relógio em uma hora e agora a diferença horária entre Brasil e Escócia (e todo Reino Unido) é de 4 horas.

O curioso é que aqui o relógio não é adiantado ou atrasado à meia-noite, mas à uma hora manhã. (Na Holanda é às duas da manhã. Curioso, não?)

Diferente do Brasil, o dia da mudança do horário aqui já está tão entranhado na população que não existe propagandas lembrando da mudança na TV, rádio ou jornal, como vemos no Brasil. As pessoas simplesmente sabem que no último domingo de março começa o horário de verão e no último domingo de outubro ele termina. Assim, esse ano de 2017, o horário de verão por aqui vai terminar em 29 de outubro.

Como no dia 15 de outubro de 2017 vai iniciar o horário de verão no Brasil, por poucos dias, a diferença de horário entre os dois países será de 3 horas. E, no dia 29 de outubro, quando a Escócia sair do horário de verão a diferença de horário ficará em 2 horas.

Indicação: vida na Escócia com Monique Silva Scott

O tempo tá passando, daqui uma semana faltarão seis meses para a minha partida e ainda tem tanta coisa para fazer. E parece que a cada dia, descubro um pouquinho mais sobre Edimburgo e a Escócia como um todo.

Hoje vim indicar para vocês o canal da Monique no Youtube, o Vida na Escócia. A Monique é do Rio e já mora na Escócia há um tempinho e grava vídeos contando sobre o dia a dia dela, os hábitos e costumes dos escoceses, mostra os passeios que ela e o marido fazem. Vale muito a pena se inscrever no canal dela.

Descobri o canal na semana passada e passei horas assistindo um vídeo atrás do outro e posso dizer que aprendi muita coisa. Para quem está indo para lá, como eu, sugiro, principalmente, os três que vou listar abaixo:

1)Falando escocês… Speaking scottish

Aqui ela fala de algumas palavras próprias dos escoceses. Por exemplo, “cheers” no lugar de “thank you”, “wee” no lugar de “small”, “hoose” no lugar de”house”. Mas o melhor é que, como o marido dela é escocês, ela pede para ele pronunciar essas palavras, para que quem vê o vídeo, possa ver como é a pronúncia. Foi um dos meus vídeos preferidos e as palavras já foram para o meu glossário.

Aqui você pode ver a parte 2 desse vídeo

2)12 hábitos da Escócia

Nesse vídeo a Monique lista alguns hábitos da vida no dia a dia na Escócia. Eu, pelo menos, sempre gosto de saber dessas coisas quando estou indo viajar para um outro país.

3)8 coisas que você não faz na Escócia

Esse vídeo segue um pouco a linha de hábitos e costumes do país, mas a Monique fala um pouco sobre o sistema de saúde, costumes de escrita e outros assuntos. Vale a pena ver. Pensa em adotar um bichinho? Então não deixe de apertar o play.

No canal ela tem vários outros vídeos, onde ela fala sobre custo de vida, processo de imigração, o que ela sentiria falta e o que não sentiria se se mudasse hoje. Então, como eu disse lá em cima, vale a pena tirar um tempinho para dar um conferida no canal.